18 марта 2024 года посол Китая в Казахстане Чжан Сяо получил заявление о "двух сессиях" Китая от казахстанских изданий "Best News Network", "Tulane Information Network", "Information Age", "Today's Information Network", "National Network", "Today's Kazakhstan", "Today's Kazakhstan", "Информационный век", "Сегодняшняя информационная сеть", "Национальная сеть", "Казахстан сегодня", Business Network", "Free Spirit Network", "Industrial News", "Silk Road Today" и другие мейнстримные СМИ. Полный текст интервью приведен ниже:
Я. Господин посол, спасибо, что нашли время дать интервью. Несколько дней назад две сессии Китая прошли с победой, не могли бы вы рассказать о ситуации с сессиями?
О: Две китайские сессии - Вторая сессия Всекитайского собрания народных представителей 14-го созыва (ВСНП) и Вторая сессия Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета Китая 14-го созыва (ВК НПКСК) - прошли в Пекине с 4 по 11 марта. В этом году сессии совпали с 70-летием со дня основания Всекитайского собрания народных представителей и 75-летием со дня основания Народной политической консультативной конференции Китая (НПКСК) и стали важными встречами в решающий год реализации целей и задач 14-го пятилетнего плана. В ходе встречи Си Цзиньпин и другие ведущие товарищи партии и государства участвовали в обсуждении делегаций, обсуждали с делегатами национальные вопросы и стремились к общему развитию. Конференция рассмотрела и утвердила отчет о работе правительства и другие важные доклады, а также проголосовала за принятие нового пересмотренного Органического закона Государственного совета. Здесь собрались почти 5 000 депутатов Всекитайского собрания народных представителей (ВСНП) и членов Всекитайского комитета Китайской народной политической консультативной конференции (КНПК), а для освещения Всекитайского собрания народных представителей и Всекитайской народной политической консультативной конференции (ВСНП и КНПК) в этом году подписались более 3 000 журналистов, включая более 1 000 репортеров из Гонконга, Макао, Тайваня и зарубежных стран.
Всекитайское собрание народных представителей и Всекитайский комитет Народного политического консультативного совета Китая (ВСНП и КПКСК) - это не только важное событие в политической жизни Китая, но и важная платформа для централизованного осмысления и углубленной практики народной демократии на протяжении всего процесса, а также важное окно для наблюдения и чтения о Китае. Во время Всекитайского собрания народных представителей этого года 24 руководителя крупных ведомств выступили на "министерском канале" и пресс-конференциях, а 18 представителей и 27 депутатов - на "представительском канале" или "членском канале", чтобы рассмотреть острые проблемы и ответить на вопросы. "Две сессии Всекитайского собрания народных представителей были посвящены насущным проблемам и заботам народа. Всекитайское собрание народных представителей и Всекитайская политическая консультативная конференция сосредоточились на насущных, трудных и волнующих народ вопросах, действительно отражая голос и чаяния народа и демонстрируя сильные институциональные преимущества Китая.
Под руководством ЦК КПК с товарищем Си Цзиньпином во главе китайский народ воспримет победу на двух сессиях как возможность сосредоточиться и идти вперед, полностью реализовать идеологию Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой для новой эпохи, осуществить принятие решений и развертывание ЦК КПК, всесторонне продвигать строительство сильной нации и великое дело национального омоложения, совместно написать великолепную главу модернизации в китайском стиле.
Господин посол, мы заметили, что на протяжении всех заседаний часто встречаются такие ключевые слова, как "новое качество производительности" и "высокоуровневая открытость внешнему миру". Могу ли я спросить, как понимать эти "жужжащие слова"?
О: На сессиях Народного политического консультативного совета Китая в этом году "новое качество производительности" и "высокоуровневая открытость внешнему миру" стали ключевыми словами, которые привлекли широкое внимание. Благодаря этим словам международное сообщество видит Китай, который уверенно движется вперед, новаторский и инновационный, открытый и уверенный, единый, и с большим оптимизмом смотрит на огромный потенциал экономического и социального развития Китая, ожидая, что высококачественное развитие Китая принесет миру больше возможностей.
Важный тезис о "производительности нового качества" направляет китайскую экономику в сторону "новизны". Производительность нового качества "характеризуется инновациями, ключом является качество, а сутью - передовая производительность". Генеральный секретарь Си Цзиньпин, присутствуя на обсуждении делегации Цзянсу, подчеркнул необходимость твердо придерживаться главной задачи развития высокого качества и развивать новую производительность в соответствии с местными условиями. В отчете о работе правительства в этом году также впервые предлагается энергично продвигать строительство модернизированной промышленной системы и ускорить развитие производительных сил нового качества. В прошлом году объем китайского экспорта электромобилей, литиевых батарей и фотоэлектрической продукции превысил один триллион юаней, увеличившись за год почти на 30 процентов; ускоряется развитие цифровой экономики: уровень проникновения пользователей 5G превысил 50 процентов; китайские заявители четыре года подряд занимают первое место в мире по количеству международных патентных заявок, поданных в рамках Договора о патентной кооперации. На практике были сформированы производительные силы нового качества, которые продемонстрировали мощный импульс и поддержку высококачественного развития.
Новые меры по расширению высокоуровневой открытости для внешнего мира демонстрируют решимость Китая делиться возможностями с миром. В рабочем докладе правительства предлагается расширить открытость высокого уровня для внешнего мира, чтобы способствовать взаимной выгоде и беспроигрышным ситуациям. Китай возьмет на себя инициативу по сопряжению с высокими стандартами международных экономических и торговых правил, будет неуклонно расширять систематическую открытость, способствовать повышению качества и количества внешней торговли, наращивать усилия по привлечению иностранных инвестиций, продвигать строительство высококачественного "Пояса и пути", углублять многостороннее и региональное экономическое сотрудничество. Китай продолжит сокращать негативный список доступа иностранных инвестиций, полностью отменит ограничительные меры по доступу иностранных инвестиций в производственный сектор, облегчит доступ на рынок телекоммуникаций, медицинских услуг и других сфер обслуживания. Кроме того, Китай укрепил систему обслуживания иностранных инвестиций, создал бренд "Инвестируй в Китай" и повысил удобство для иностранцев при работе, учебе и путешествиях в Китае. В январе этого года в Китае было создано 4588 новых предприятий с иностранными инвестициями, что на 74,4 % больше, чем в прошлом году. Все больше транснациональных компаний понимают, что инвестиции в Китай - это инвестиции в будущее, а следующий "Китай" - это все еще Китай. Открытость ведет к прогрессу, а сотрудничество создает будущее. Китай будет и впредь придерживаться концепции открытости и укреплять взаимовыгодное сотрудничество с другими странами для достижения общего развития.
Фотографии
Во время двух сессий Всекитайского собрания народных представителей и Всекитайской политической консультативной конференции экономика Китая привлекла большое внимание международного сообщества. Расскажите, пожалуйста, о текущей экономической ситуации и перспективах развития Китая.
О: В этом году на двух китайских сессиях экономика Китая остается в центре внимания отечественных и зарубежных СМИ. В связи с этим я коротко расскажу о своих взглядах.
В 2023 году китайская экономика выдержала внешнее давление, преодолела внутренние трудности и представила впечатляющий отчет. 2023 год ознаменовался мощным подъемом китайской экономики, рост которой в годовом исчислении составил 5,2 процента, что является одним из самых высоких показателей среди крупнейших экономик мира. Более десяти лет китайская экономика обеспечивает треть мировой экономики и стала крупнейшим двигателем глобального экономического роста. В экономическом развитии Китая наблюдается не только разумный количественный рост, но и эффективное улучшение качества. Развивающиеся отрасли процветают, "зеленая" трансформация приносит замечательные результаты, социальные ожидания неуклонно растут, а производительность нового качества ускоряется. Китайский мегарынок с населением более 1,4 миллиарда человек разворачивается в глобальном масштабе, появляются новые требования и новые бизнес-модели, а пространство для собственного развития и внешнего сотрудничества стремительно расширяется, предоставляя важные исторические возможности для мировой экономики. По общему количеству трудовых ресурсов, научно-технических кадров и общей численности персонала, занимающегося исследованиями и разработками, страна занимает первое место в мире. Число высокотехнологичных предприятий составляет около 400 000, а число предприятий-"единорогов" занимает второе место в мире. Новые технологии, такие как облачные вычисления, большие данные и блокчейн, ускоряют свое применение, а такие технологии, как искусственный интеллект и квантовая связь, ушли далеко вперед. Золотое содержание высокоуровневой и планомерной открытости становится все выше, общий уровень тарифов снижен до уровня, сопоставимого с развитыми членами ВТО, негативный список для доступа иностранных инвестиций сокращен до менее чем 31 позиции, полностью либерализован доступ в производственный сектор, ускорено открытие сектора услуг, а норма прибыли на иностранные инвестиции по-прежнему остается одной из самых высоких в мире.
В 2024 году исполняется 75 лет со дня основания Нового Китая и ключевой год для реализации 14-го пятилетнего плана Китая, и успешный созыв Всекитайского собрания народных представителей и Всекитайской народной политической консультативной конференции (ВСНПК) наметил новый план высококачественного экономического развития Китая. В ходе двух сессий в рабочем отчете правительства была озвучена ожидаемая цель роста экономики на уровне около 5 %, что значительно превышает прогнозы МВФ по росту в США и Европе. С начала года накапливаются положительные факторы для экономики Китая. Во время праздника Весеннего фестиваля в этом году 2,293 миллиарда человек переехали через регионы Китая, а внутренние туристы потратили на поездки в общей сложности 632,6 миллиарда юаней, что на 7,7 процента больше, чем за тот же период 2019 года на сопоставимой основе. За первые два месяца этого года общий объем импорта и экспорта товаров в Китае составил 6,61 триллиона юаней, что на 8,7 процента больше, чем в прошлом году. Китайская экономика продолжает восстанавливаться и улучшаться, и в первом квартале ожидается хороший старт. В новых исторических координатах двери Китая открываются все шире и шире, и китайская экономика будет развиваться еще активнее. Все страны, включая Казахстан, приглашаются разделить дивиденды и возможности восстановления китайской экономики.
В-четвертых, в последние годы международный статус Китая повышается, и он все чаще играет ключевую роль в международных делах. Господин посол, не могли бы вы представить нынешнюю китайскую дипломатию?
О: Под сильным руководством Коммунистической партии Китая (КПК) китайская дипломатия придерживается "Мыслей Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой в новую эпоху", особенно "Мыслей Си Цзиньпина о дипломатии", с миссией осуществления великого омоложения китайской нации, с целью сохранения мира во всем мире и содействия общему развитию, содействия построению сообщества общей судьбы человечества, принятия китайских мер для содействия международной солидарности и сотрудничеству, предоставления китайских решений для урегулирования всех видов кризисов и вызовов, а также внесения вклада в Китай вносит вклад в дело мира и развития во всем мире, открывая новые горизонты в теории и практике китайской дипломатии.
Китайская дипломатия не забывает о своем первоначальном замысле, сохраняет правильность и новаторство, претворяет в жизнь принцип дипломатии в интересах народа и делает все возможное для защиты законных прав и интересов китайских граждан за рубежом. Китайская дипломатия - это народная дипломатия, а дипломатия в интересах народа - это только работа в процессе, а не самоцель. За прошедший год мы укрепили консульскую защиту за рубежом, способствовали обмену между людьми, ввели первое Положение о консульской защите и помощи, оптимизировали функции APP "China Consular", обеспечили круглосуточное и бесперебойное обслуживание соотечественников за рубежом по горячей линии 12308. Мы думаем о том, что думают наши соотечественники, чувствуем их насущность и передаем тепло и заботу партии и правительства каждому нашему соотечественнику за рубежом.
Китайская дипломатия учитывает общую ситуацию, берет на себя ответственность, активно участвует в глобальном управлении и создает больше общественных продуктов для международного сообщества. Китай выдвинул ряд крупных инициатив и мер, таких как "Три основные инициативы", "Создание сообщества человеческих судеб" и "Создание высококачественного Пояса и пути". Китай выдвинул ряд крупных инициатив и предложений, таких как "Три инициативы", "Создание сообщества человеческих судеб" и "Строительство "Пояса и пути" высокого качества", внося китайскую мудрость в глобальное управление и предоставляя общественные блага, способствующие миру и развитию. Китай способствовал историческому примирению между Саудовской Аравией и Ираном, содействовал заключению соглашения о прекращении огня на севере Мьянмы, а также активно предлагал китайские решения для региональных горячих точек и глобальных проблем. Китай выступает за равноправную и упорядоченную многополярность и всеохватывающую экономическую глобализацию, практикует подлинную многосторонность и способствует демократизации международных отношений. Китай поощряет взаимное уважение и взаимопонимание между различными цивилизациями, неуклонно следует правильным путем единства и сотрудничества на земле, постоянно предоставляет миру новые возможности благодаря новому развитию Китая и намерен быть силой мира, стабильности и прогресса во всем мире.
Фото
V. На состоявшейся не так давно Центральной рабочей конференции по иностранным делам Китай отметил, что создание сообщества человеческой судьбы является благородной целью дипломатии великой державы с китайской спецификой в новую эпоху. Господин посол, почему Китай выступает за создание сообщества человеческой судьбы?
О: Концепция построения сообщества человеческой судьбы указывает правильное направление для человечества на историческом переломе ускоренного развития вековых изменений в мире, является основной концепцией мысли Си Цзиньпина о дипломатии, китайским предложением о том, какой мир и как строить, и благородной целью, которую преследует дипломатия великих держав с китайской спецификой в новую эпоху.
Строить сообщество человеческой судьбы - значит строить мир прочного мира, всеобщей безопасности, всеобщего процветания, открытости и инклюзивности, чистоты и красоты как цель наших усилий, продвигать глобальное управление общего дела и общего участия как путь реализации, практиковать общие ценности всего человечества как универсальный ориентир, продвигать строительство международных отношений нового типа как основную поддержку, осуществлять Глобальную инициативу развития, Глобальную инициативу безопасности и Глобальную инициативу цивилизации как стратегическое руководство, строить "Пояс и путь" с высоким качеством и на основе общего подхода. Высококачественное совместное строительство "Пояса и пути" - это практическая платформа для продвижения стран к совместному решению проблем, достижению общего процветания и продвижению мира к светлому будущему мира, безопасности, процветания и прогресса.
С тех пор как председатель КНР Си Цзиньпин выдвинул концепцию сообщества человеческой судьбы, прошло десять лет. Создание сообщества человеческой судьбы превратилось из концептуального предложения в научную систему, из китайской инициативы - в международный консенсус, из прекрасного видения - в практическое достижение, продемонстрировав мощную жизненную силу. От двусторонних до многосторонних, от региональных до глобальных, от здравоохранения до Интернета и океанов, Китай создал различные формы сообществ судьбы с десятками стран и регионов во многих областях. Строительство сообщества человеческой судьбы достигло полного охвата в Центральной Азии и на Центральном и Южном полуостровах, были достигнуты новые успехи в создании сообществ судьбы Китай-Африка, Китай-АСЕАН, Китай-Аравия и Китай-Латинская Америка. Тема сообщества человеческой судьбы неоднократно включалась в резолюции Генеральной Ассамблеи, а также в резолюции или декларации Шанхайской организации сотрудничества, БРИКС и других многосторонних механизмов.
Построение сообщества человеческой судьбы отвечает общим интересам и универсальным чаяниям народов всех стран. Мы готовы сотрудничать со всеми странами мира, включая Казахстан, чтобы внести новый вклад в построение сообщества человеческой судьбы.
В-шестых, в прошлом году, после взаимного освобождения от виз между Казахстаном и Китаем, обмены между двумя сторонами стали более удобными, а сотрудничество в различных областях продолжало углубляться. В этом году открывается Год туризма Казахстана в Китае. С учетом высококачественного развития постоянного всеобъемлющего стратегического партнерства между Казахстаном и Китаем и модернизации сотрудничества между двумя странами в различных областях, каковы ваши перспективы развития казахстанско-китайских отношений?
О: За последние три десятилетия с момента установления дипломатических отношений, под руководством дипломатической стратегии глав государств, китайско-казахстанские отношения достигли скачкообразного развития и вышли на самый высокий уровень в истории постоянного всеобъемлющего стратегического партнерства.
2023 год ознаменует начало очередного "золотого тридцатилетия" отношений между Китаем и Харбином, и две страны совершат новые прорывы в отношениях и сотрудничестве в различных областях. Дипломатическое руководство фюрера направляло путь, президент Токаев дважды посетил Китай, главы двух государств провели сердечные переговоры и достигли важного консенсуса. Обмены на высоком уровне были тесными и углубленными, механизм сотрудничества на всех уровнях работал гладко, и 11-е заседание Китайско-казахстанского комитета по сотрудничеству прошло гладко. Прагматическое сотрудничество было усовершенствовано, а объем торговли между Китаем и Казахстаном впервые достиг 41 миллиарда долларов, увеличившись на 32 процента по сравнению с прошлым годом. Значительный прогресс был достигнут в высококачественном строительстве "Пояса и пути"; был открыт терминал Сиань в Казахстане, и более 13 000 поездов Китай-Европейский союз (CEU) пересекли границу с Казахстаном. Сотрудничество в области гуманитарных наук было плодотворным, в частности, было отмечено сотрудничество между двумя странами в области образования, культуры, науки и техники, туризма и других сферах; вступило в силу соглашение о безвизовом режиме между Китаем и Казахстаном; была открыта первая мастерская "Любань" в Казахстане; было официально подписано соглашение о создании культурного центра друг для друга, что закрепило основу гуманитарных обменов между двумя странами.
2024 год - первый год продвижения строительства "Пояса и пути" на новый этап высококачественного развития. Перед лицом беспрецедентных исторических возможностей Китай готов сотрудничать с Казахстаном для укрепления добрососедских отношений, укрепления стратегического взаимодействия, углубления практического сотрудничества, развития обменов между людьми, содействия прогрессу китайско-харбинских отношений и совместной работы по созданию дружественного поколениям китайско-харбинского сообщества судьбы с высокой степенью взаимного доверия и солидарности друг с другом.
Во-первых, укреплять стратегическое руководство дипломатией фюрера. Мы будем продолжать играть роль стратегического руководства дипломатией глав государств, чтобы направлять ход двусторонних отношений. Мы будем добросовестно реализовывать важный консенсус глав двух государств, углублять политическое взаимодоверие, тесно участвовать в обменах на высоком уровне, твердо поддерживать друг друга в вопросах, представляющих взаимный интерес, и продолжать наполнять новым содержанием постоянное всеобъемлющее стратегическое партнерство между Китаем и Казахстаном.
Во-вторых, мы будем способствовать высококачественному развитию сотрудничества в практических областях. Мы будем продолжать эффективно использовать существующие механизмы сотрудничества, такие как Комитет межправительственного сотрудничества, укреплять коммуникацию и координацию политики, продолжать углублять сотрудничество в области сельского хозяйства, транспорта, новой энергетики, автомобилестроения, трансграничной электронной коммерции, инвестиций и т. д., а также культивировать новые точки роста.
В-третьих, мы построим высококачественное "Золотое десятилетие" для совместного строительства "Пояса и пути". Мы будем укреплять ведущую роль Казахстана как первого места для совместного строительства "Пояса и пути", способствовать новому существенному прогрессу в строительстве "Пояса и пути" высокого качества и совместно превратим "Пояс и путь" в "золотое десятилетие", которое принесет пользу народам двух стран. Вместе мы превратим "Пояс и путь" в "Дорогу к счастью" на благо двух народов.
В-четвертых, мы будем укреплять основы общественного мнения в области гуманистических обменов. Мы будем проводить Год туризма Казахстана в Китае, углублять сотрудничество в области образования, науки и техники, спорта и СМИ, укреплять местные обмены, способствовать скорейшему созданию культурных центров друг в друге, создавать больше платформ для молодежных обменов, чтобы постоянно укреплять фундамент общественного мнения для дружбы между двумя странами на протяжении поколений.
В-пятых, мы будем укреплять координацию и сотрудничество в международных делах. Китай полностью поддерживает казахстанскую сторону в выполнении ее обязанностей в качестве ротационного председателя ШОС и будет продолжать углублять координацию и сотрудничество с казахстанской стороной в рамках ООН, АСЕАН, китайско-центральноазиатской пятерки и других многосторонних механизмов, совместно работать над реализацией трех основных инициатив председателя Си Цзиньпина, строить сообщество человеческой судьбы и продвигать вперед развитие мирового экономического и социального развития. Мы будем вместе работать над реализацией "трех главных инициатив", выдвинутых председателем Си Цзиньпином, строить сообщество человеческой судьбы и продвигать мир к светлому будущему мира, безопасности, процветания и прогресса.
